The images in this procedure displays HDD removal on a work surface. However, servicing a HDD can be accomplished in-rack.

Disconnect the SATA / power cable from the failed hard disk drive.

Each connector features a metal retention tab. Make sure to actuate the tab before pulling the cable.